Статья 30. Прекращение действия

Статья 30

Прекращение действия

Настоящая Конвенция остается в силе на неопределенный период времени. Однако не позднее 30 июня календарного года по истечении пяти лет после вступления в силу Конвенции каждое Договаривающееся Государство может направить через дипломатические каналы письменное уведомление о денонсации. В таком случае Конвенция прекращает свое действие в отношении налогов на доходы и имущество в каждом налоговом году, начинающемся с первого или после первого января календарного года, следующего за годом, в котором передано уведомление.

Совершено в Любляне 29 сентября 1995 года, в двух экземплярах, каждый текст на русском, словенском и английском языках, все три текста имеют одинаковую силу. В случае расхождений между текстами будет применяться английский текст.

За Правительство

Российской Федерации

(подпись)

За Правительство

Республики Словения

(подпись)