Документ утратил силу или отменен. Подробнее см. Справку

Сведения о транспортировке

TRANSPORT DETAILS

СВЕДЕНИЯ О ТРАНСПОРТИРОВКЕ

Country of exportation

Страна экспортер

Exporter Signature:

Подпись экспортера

Port/airport/other place of departure

Порт/аэропорт/иное место отправления

Vessel name and flag

Название и флаг судна

Container number(s): list attached

Номер(а) контейнера(ов):

прилагаемый список

Name

Название

Address

Адрес

Signature

Подпись

Flight number/airway bill number

Номер рейса/ номер авиационной накладной

Truck nationality and registration number

Национальная принадлежность и регистрационный номер автотранспорта

Railway bill number

Номер железнодорожной накладной

Other transport document:

Прочая транспортная документация:

1. В разделе 1 сертификата на улов водных биологических ресурсов (далее - водные биоресурсы) в графе "Номер документа" указывается номер сертификата на улов водных биоресурсов, который состоит из кода ISO Российской Федерации, кода ISO города места нахождения территориального управления Росрыболовства, года утверждения и номера из непрерывного ряда с начала года. Заполняется должностным лицом территориального управления Росрыболовства. В графе "Заверен (орган)" указывается "Российская Федерация Федеральное агентство по рыболовству/Russian Federal Agency for Fisheries", полное наименование территориального управления Росрыболовства, его место нахождения и адрес, номер телефона и факса. Заполняется должностным лицом территориального управления Росрыболовства.

2. В разделе 2 сертификата на улов водных биоресурсов указываются название судна рыбопромыслового флота, осуществлявшего добычу (вылов) водных биоресурсов, флаг и национальная принадлежность судна, порт приписки, регистрационный номер, позывной сигнал, номер ИМО (номер Ллойда), номер телефона, Инмарсат (при наличии), телефакс (при наличии), адрес электронной почты (при наличии), номер разрешения на добычу (вылов) водных биоресурсов и срок его действия. Заполняется юридическим лицом или индивидуальным предпринимателем, планирующим экспорт водных биоресурсов и (или) рыбной и иной продукции из них в государства - члены Европейского союза (далее - экспортер).

3. В разделе 3 сертификата на улов водных биоресурсов указываются виды водных биоресурсов и (или) рыбной и иной продукции из них, тип обработки водных биоресурсов, разрешенный на борту рыболовного судна, код продукта в соответствии с классификацией Европейского союза, район(ы) и дата(ы) (период(ы)) добычи (вылова) водных биоресурсов, примерный вес улова(ов) водных биоресурсов (в килограммах), примерный вес, планируемый к выгрузке (в килограммах), подтвержденный вес при выгрузке (в килограммах). Заполняются экспортером за исключением раздела "Подтвержденный вес при выгрузке (кг)", который заполняет проверяющий компетентный орган государства - члена Европейского союза.

4. В разделе 4 сертификата на улов водных биоресурсов указываются меры регулирования в районе добычи (вылова) водных биоресурсов (правила рыболовства для соответствующего рыбохозяйственного бассейна, меры регулирования в районе действия соответствующего международного договора Российской Федерации в области рыболовства и сохранения водных биоресурсов).

5. В разделе 5 сертификата на улов водных биоресурсов указываются фамилия, имя, отчество (при наличии) капитана судна, осуществлявшего добычу (вылов) водных биоресурсов, его подпись, печать. Заполняется экспортером. Заверяется подписью уполномоченного лица и печатью (при наличии) экспортера.

6. В разделе 6 сертификата на улов водных биоресурсов указываются фамилия, имя, отчество (при наличии) капитана судна рыбопромыслового флота, его подпись и дата подписания декларации, район (координаты) и дата перегрузки, примерный вес перегруженного(ых) улова(ов) водных биоресурсов и (или) рыбной и иной продукции из них (в килограммах), фамилия, имя, отчество (при наличии) капитана принимающего судна и его подпись, название судна, позывной сигнал, номер ИМО (номер Ллойда) (при наличии). Заполняется экспортером, в случае перегрузки водных биоресурсов и (или) рыбной и иной продукции из них в районе добычи (вылова) и доставки продукции на экспорт другим судном.

7. В разделе 7 сертификата на улов водных биоресурсов указываются название компетентного органа, его место нахождения и адрес, телефон, фамилия, имя, отчество (при наличии) уполномоченного должностного лица и его подпись, порт и дата выгрузки, печать (штамп). Заполняется компетентным органом государства - члена Европейского союза, ответственным за контроль операций по перегрузке в районе порта.

8. В разделе 8 сертификата на улов водных биоресурсов указываются наименование (для юридических лиц) или фамилия, имя, отчество (при наличии) (для индивидуальных предпринимателей) экспортера, его место нахождения и адрес или место жительства, дата заполнения сертификата на улов водных биоресурсов, ставится подпись экспортера (уполномоченного лица экспортера) и печать (при наличии). Заполняется экспортером.

9. В разделе 9 сертификата на улов водных биоресурсов в графе "Заверено органом государства флага" указывается "Российская Федерация Федеральное агентство по рыболовству/Russian Federal Agency for Fisheries", полное наименование территориального управления Росрыболовства, дата утверждения сертификата на улов водных биоресурсов, ставится подпись уполномоченного должностного лица территориального управления Росрыболовства, печать территориального управления Росрыболовства. Заполняется должностным лицом территориального управления Росрыболовства.

10. В разделе 10 сертификата на улов водных биоресурсов указываются:

государство, из которого производится вывоз улова(ов) водных биоресурсов и (или) рыбной и иной продукции из них, порт (аэропорт) или иное место отправления улова(ов) водных биоресурсов и (или) рыбной и иной продукции из них;

номер(а) контейнера(ов), наименование, место нахождения и адрес или место жительства и подпись экспортера (уполномоченного лица экспортера);

в случае транспортировки улова(ов) водных биоресурсов и (или) рыбной и иной продукции из них морским транспортом - название, флаг и национальная принадлежность судна;

в случае транспортировки улова(ов) водных биоресурсов и (или) рыбной и иной продукции из них воздушным транспортом - номер рейса или номер авиационной накладной;

в случае транспортировки улова(ов) водных биоресурсов и (или) рыбной и иной продукции из них автомобильным транспортом - национальная принадлежность и регистрационный номер автомобильного транспорта;

в случае транспортировки улова(ов) водных биоресурсов и (или) рыбной и иной продукции из них железнодорожным транспортом - номер железнодорожной накладной.

Заполняется экспортером на отдельном листе, прилагаемом к сертификату на улов водных биоресурсов.

11. В разделе 11 сертификата на улов водных биоресурсов указываются полное и сокращенное наименование (для юридического лица), фамилия, имя, отчество (при наличии) (для индивидуального предпринимателя) импортера, его место нахождения и адрес или место жительства, подпись, дата, печать (при наличии), код в соответствии с классификацией Европейского союза, номер(а) и дата(ы) выдачи и подтверждения документа, подтверждающего, что рыбная и иная продукция из водных биологических ресурсов не подвергалась иным операциям, кроме выгрузки, перегрузки или любой операции, предназначенной для сохранения ее в первоначальном состоянии, и оставалась под надзором компетентных органов Российской Федерации (далее - транзитный документ) и (или) документа о том, что переработанная рыбная и иная продукция из водных биологических ресурсов была получена из уловов водных биоресурсов, сопровождающихся сертификатом (сертификатами) на улов (уловы), выданным (выданными) компетентными органами третьих стран, уведомления, о которых приняты Комиссией Европейского союза, за исключением Российской Федерации и государств - членов Европейского союза (далее - документ о переработке), соответственно, ссылки. Заполняется импортером улова(ов) водных биоресурсов и (или) рыбной и иной продукции из них.

12. В разделе 12 сертификата на улов водных биоресурсов указываются контролирующий орган, место заполнения, отметка о разрешении (приостановлении) ввоза, отметка о проверке сертификата на улов водных биоресурсов, транзитного документа и (или) документа о переработке, с указанием даты соответствующего запроса. Заполняется компетентным органом государства - члена Европейского союза.

В графе "Таможенная декларация (при наличии)" указываются номер, дата, место заполнения таможенной декларации (при наличии).

13. В разделе "Реэкспортный сертификат Европейского союза" заполняется при любом перемещении улова(ов) водных биоресурсов и (или) рыбной и иной продукции из них с территории Европейского союза, которая ранее была ввезена на территорию Европейского союза (реэкспорт). В разделе указывается номер и дата реэкспортного сертификата, государство - член Европейского союза, компетентный орган которого утвердил реэкспортный сертификат, описание реэкспортируемого(ых) улова(ов) водных биоресурсов и (или) рыбной и иной продукции из них, предназначенных для реэкспорта, сведения о реэкспортере, сведения о компетентном органе государства - члена Европейского союза, сведения о реэкспортном контроле.

Реэкспортный сертификат Европейского союза заполняется реэкспортером и утверждается компетентным органом государства - члена Европейского союза, с территории которого осуществляется реэкспорт.