Проверка соответствия документов общим требованиям, включая наличие перевода

2.19. Если документы заявки представлены на бумажном носителе, проверяется требуемая комплектность документов.

Заявление о выдаче патента подается на русском языке в двух экземплярах.

Прочие документы заявки могут быть представлены на русском или ином языке.

Описание изобретения, формула изобретения, чертежи, реферат на русском языке представляются в Роспатент в двух экземплярах.

Описание изобретения, формула изобретения, чертежи, реферат на другом языке представляются в Роспатент в одном экземпляре с приложением их перевода на русский язык в двух экземплярах.

Документы, прилагаемые к заявке, а также ходатайства и заявления, поданные заявителем в инициативном порядке, и их перевод на русский язык, если они составлены на другом языке, представляются в одном экземпляре.

п. 2 ст. 1374 Кодекса, подпункт 4 п. 2 Правил,

п. 3 Требований

2.20. Проверяется наличие в заявке:

- выражений, чертежей, рисунков, фотографий и иных материалов, явным образом противоречащих общественным интересам, принципам гуманности и морали, к которым относятся, например, непристойные, жаргонные или циничные слова, выражения или изображения, которые могут иметь такой смысл;

- документов, высказываний, сведений, явно не относящихся к заявленному изобретению.

При наличии указанных слов, выражений, изображений, документов, высказываний, сведений заявитель информируется в очередном направляемом заявителю документе формальной экспертизы о том, что данная информация будет изъята в случае публикации сведений о заявке и (или) о выдаче патента в официальном бюллетене Роспатента.

п. 4 Требований,

п. 105 Правил

2.21. При проверке оценивается соответствие оформления документов заявки требованию возможности их репродуцирования в неограниченном количестве читабельных копий с использованием стандартных средств копирования или сканирования.

При выявлении нарушения требований к оформлению документов заявки заявителю направляется запрос исправленных документов. Основания для направления запроса исправленных документов приведены в пунктах 4.1 - 4.2 раздела II части II настоящего Руководства. В частности, основаниями для запроса исправленных документов могут являться наличие исправлений в документах заявки (зачеркиваний и (или) вписываний текста между строк и на полях, внесение исправленного текста поверх замазанного текста и тому подобное), смазанный шрифт.

п. 7 Требований

2.22. Документы заявки также проверяются на их соответствие требованиям, касающимся начала каждого документа на отдельном листе, размещения текста документа на листе, формата, нумерации, используемого шрифта.

При выявлении нарушения требований к оформлению документов заявки заявителю направляется запрос исправленных документов. В частности, основаниями для запроса исправленных документов могут быть представление документов заявки в рукописном виде; оформление документов заявки на листе, формат которого больше или меньше установленного формата; выполнение текста мелким или крупным шрифтом; использование межстрочного интервала такого маленького размера, что строчки практически соприкасаются; отсутствие нумерации листов описания изобретения и невозможность установить очередность листов, в том числе в случае наличия большого количества листов (при наличии небольшого количества листов, в частности 2 - 3, отсутствие нумерации не является основанием для запроса исправленных документов).

п.п. 8, 9 Требований