2. Термины, определения и сокращения

Агент/Исполнитель - ОАО "РЖД" (в том числе его уполномоченный работник, ответственный за составление и подписание документов). В рамках агентского договора - Агент, в рамках клиентского договора - Исполнитель;

Агентский договор - договор, заключенный между ОАО "РЖД" и владельцем вагонов, в рамках которого владелец как принципал поручает, а ОАО "РЖД" как агент принципала принимает на себя обязательства за вознаграждение совершать юридические и иные действия по заключению от своего имени, по поручению и за счет принципала с грузоотправителями, грузополучателями, иными пользователями услуг железнодорожного транспорта (экспедиторами, плательщиками) договоров на оказание Услуг (далее - Клиентский договор); получения от грузоотправителей, грузополучателей, иных пользователей услуг железнодорожного транспорта (экспедиторов, плательщиков) денежных средств в качестве платы за Услуги; осуществления учета времени нахождения вагонов у грузоотправителей, грузополучателей, иных пользователей услуг железнодорожного транспорта (экспедиторов, плательщиков) и предъявления требования об уплате соответствующих штрафов;

Акт общей формы - акт общей формы ГУ-23, ГУ-23 ВЦ, составленный в соответствии с Правилами перевозок грузов, порожних грузовых вагонов железнодорожным транспортом, содержащими порядок переадресовки перевозимых грузов, порожних грузовых вагонов с изменением грузополучателя и (или) железнодорожной станции назначения, составления актов при перевозках грузов, порожних грузовых вагонов железнодорожным транспортом, составления транспортной железнодорожной накладной, сроки и порядок хранения грузов, контейнеров на железнодорожной станции назначения, утвержденными приказом Минтранса России от 27 июля 2020 г. N 256; акт общей формы согласно приложению N 2 к Служебной инструкции к Соглашению о международном железнодорожном грузовом сообщении от 1 ноября 1951 г.; акт общей формы согласно приложению 5 к Договору между ОАО "РЖД" и АО "VR Group Ltd" о взаимодействии при организации железнодорожных перевозок от 13 марта 2015 г. N 35;

АС ЭТРАН - автоматизированная система централизованной подготовки и оформления перевозочных документов ОАО "РЖД";

АО "АК "ЖДЯ" - акционерное общество "Акционерная Компания "Железные дороги Якутии";

Заказ - документ грузоотправителя, грузополучателя, пользователя услуг железнодорожного транспорта (экспедитора, плательщика), означающий потребность в Услуге и содержащий сведения о необходимом количестве вагонов для осуществления грузовых железнодорожных перевозок и маршрутах их следования. Заказ подается Клиентом согласно заключенному с ОАО "РЖД" Клиентскому договору и подписывается Принципалом;

Клиент/Заказчик - индивидуальный предприниматель или юридическое лицо (в том числе его уполномоченный работник, ответственный за составление и подписание документов) грузоотправителя, грузополучателя, пользователя услуг железнодорожного транспорта (экспедитора, плательщика), заключившие с ОАО "РЖД" Клиентский договор. В рамках Агентского договора - Клиент, в рамках Клиентского договора - Заказчик;

Принципал - юридическое лицо или индивидуальный предприниматель, владеющее вагонами на праве собственности, аренды, в том числе финансовой аренды (лизинга) или ином законном основании (в том числе уполномоченный работник, ответственный за составление и подписание документов), заключившее с ОАО "РЖД" Агентский договор;

ПСЦ - протокол согласования договорной цены - документ, фиксирующий согласованную Клиентом стоимость Услуг;

ПУПВ - протокол условий предоставления подвижного состава Принципала - документ, фиксирующий предложенную Принципалом стоимость Услуг;

Реестр вагонов - совокупность данных о номерах вагонов с указанием периода их использования в рамках соответствующего Агентского договора. Реестр вагонов формируется Принципалом;

ФГУП "КЖД" - федеральное государственное унитарное предприятие "Крымская железная дорога";

Устав - Федеральный закон от 10 января 2003 г. N 18-ФЗ "Устав железнодорожного транспорта Российской Федерации".