Приложение. Свидетельство об официальном утверждении типа цистерны/контейнера для перевозки опасных грузов

Приложение

к Методическому порядку осуществления

Федеральным агентством по техническому

регулированию и метрологии процедуры

оценки соответствия продукции

и административного контроля

за проведением первоначальной проверки

соответствия, периодических проверок,

промежуточных проверок и внеплановых

проверок в соответствии с положениями

Соглашения о международной дорожной

перевозке опасных грузов (ДОПОГ)

от 30 сентября 1957 г.,

утвержденному приказом

Федерального агентства по техническому

регулированию и метрологии

от 20 декабря 2022 г. N 3222

МИНИСТЕРСТВО ПРОМЫШЛЕННОСТИ И ТОРГОВЛИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ				MINISTRY OF INDUSTRY AND TRADE OF RUSSIAN FEDERATION
ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ РЕГУЛИРОВАНИЮ И МЕТРОЛОГИИ (Росстандарт)				FEDERAL AGENCY ON TECHNICAL REGULATING AND METROLOGY (Rosstandart)
Пресненская набережная, 10, стр. 2, Москва 123112				Presnenskaya embankment, 10-2, Moscow, Russia, 123112

Tel: +7 (495) 547-51-51		http://www.rst.gov.ru		Fax: +7 (495) 547-51-60

	N

СВИДЕТЕЛЬСТВО ОБ ОФИЦИАЛЬНОМ УТВЕРЖДЕНИИ ТИПА ЦИСТЕРНЫ/КОНТЕЙНЕРА ДЛЯ ПЕРЕВОЗКИ ОПАСНЫХ ГРУЗОВ
TYPE APPROVAL CERTIFICATE OF PORTABLE TANK/TANK CONTAINER USED FOR THE TRANSPORT OF DANGEROUS GOODS

Заявитель/Applicant			Адрес/Address
Изготовитель/Manufacturer			Адрес/Address
Поставщик/Distributor			Адрес/Address
Заказчик (пользователь)/Purchaser or user			Адрес/Address
Описание транспортного средства/Vehicle description
Конструкторская документация/Drawingnumbers
Материал/Material

Конструктивные параметры/Design parameters	Ед. изм./units	Значение/Meaning
Давление расчетное/Design pressure	МПа/MPa
Температура расчетная/Max/min operating temperature	°C
Давление испытательное/Test pressure	МПа/MPa
Вместимость/Volume	л/1
Отсеки резервуара/Compartments	л/1
Вспомогательное оборудование/Auxiliary equipment
Вакуумный клапан и Предохранительный клапан/Vacuum-relief valve and safety valve
Донный клапан/Bottomvalve
Крышка смотрового люка/Manholecover
И т.д./and so on
Приложение/Appendix

Обозначение транспортного средства (п. 9.1.1.2 ДОПОГ)/Vehicle designation (9.1.1.2 ADR)
EX/II	EX/III	FL	AT	MEMU
Код цистерны/контейнера/Tank and container codes
Другие коды цистерны/контейнера/Other authorized tank and container codes for materials under mentioned code according to ADR
Коды опасных грузов ООН/UN N
Класс опасности/классификационный код/группа упаковки Hazard class/classification code/packing group
Примечание/Note
Нормативные документы/Regulatory documents
Проверка проведена/The check has been carried out
Место и дата/Place and data
Подпись/Signature