1.3.4.3. Оформление проекта договора

1.3.4.3.1. Проект договора оформляется с учетом следующих требований:

на листах формата A4, в доступном для чтения виде (размер шрифта N 14, межстрочный интервал 18 пт, выравнивание по левой и правой границам текстового поля; текст печатается с абзаца, т.е. с отступа размером 1,25 см от левой границы текстового поля);

только с одной стороны листа (не допускается оформление с обеих сторон листа);

наличие нумерации страниц;

не допускается разрыв страниц между заголовком раздела и текстом самого раздела;

подписи сторон не должны быть на отдельном листе.

1.3.4.3.2. В случае, если в проекте договора вводятся термины для упрощения чтения текста, например:

"открытое акционерное общество "Российские железные дороги" (далее - Заказчик)";

"акт сдачи-приемки оказанных услуг (далее - акт сдачи-приемки)";

и т.п.,

такие термины используются по всему тексту единообразно. Не допускается использование различных терминов для обозначения одного понятия, если иное не предусмотрено договором.

1.3.4.3.3. Оформление договора на русском и иностранном языках осуществляется следующим образом:

текст на русском и иностранном языках располагается параллельно в 2 колонки;

разделы и пункты на русском и иностранном языках должны располагаться на одном уровне;

в случае оформления и подписания отдельно экземпляра на русском и отдельно экземпляра на иностранном языке в тексте договора (например, в разделе "Прочие условия") необходимо указывать количество подписываемых экземпляров на каждом языке и для каждой из сторон.